Adrian Dunbar: Aidan Miles
John Thomson (en): Chief Inspector Chris Ricketts
Randiane Naly: Nadia Selim
Fiona Glascott: Georgie Westcott
Danny Webb: Jon Taylor
Clinton Blake: Jacko Gardiner
Das gesamte Team (mit Ausnahme von Richard) trinkt ein paar Drinks in Catherines Bar. Dwayne lernt Nadia Selim kennen und bringt sie nach Hause. Am nächsten Morgen wird die junge Frau mit Münzen im Mund tot aufgefunden. In ihrem Haus wurde kein Einbruch festgestellt und alles scheint durchsucht worden zu sein. Richard entdeckt Dwaynes Polizeimarke unter dem Bett, was zu Spannungen im Team führt.Fidel, Camille und Dwayne genießen einen Abend im Restaurant von Catherine, die glücklich zu sein scheint, da sie mit Aidan Miles, ihrem neuen Partner, der vor kurzem in Saint Marie angekommen ist, zusammen ist. Dwayne trifft eine Frau namens Nadia Selim, die am nächsten Tag tot aufgefunden wird.
Der Mörder von Nadia hat sie umgebracht, indem er sie dreißig Münzen schlucken ließ, eine eindeutige Anspielung auf Judas Ischariot. Es scheint, dass der Täter sie getötet hat, weil sie ihn verraten hat. Das Haus scheint in Ordnung zu sein, aber Richard bemerkt, dass einige Dinge nicht an ihrem Platz sind, und vermutet, dass der Mörder etwas im Haus gesucht hat und dann ungeschickt versucht hat, alles wieder in Ordnung zu bringen. Richard findet Dwaynes Ausweis neben dem Bett des Opfers. Dieser schwört, er habe nichts mit dem Tod der Frau zu tun, er habe sie nach Hause gefahren, kurz verweilt und sei dann in seine eigene Wohnung zurückgekehrt.
Offenbar hatte Nadia eine Vorliebe für Kreuzworträtsel, Nadias Nachbarn bestätigen, dass der Hund ziemlich tollwütig ist, und Richard findet es sogar seltsam, dass er nicht einmal versucht hat, seine Geliebte vor dem Mörder zu schützen, und schließt daraus, dass es jemand war, den Nadia und der Hund kannten. Georgie übergibt Richard und Camille einige Gegenstände von Nadia, um deren Aufbewahrung sie gebeten hatte: eine zwei Jahre alte Quittung eines Tierarztes und den Reisepass des Opfers, auf dem seltsamerweise der Name Rose Duchamp steht, der offensichtlich ihr richtiger Name war.
Nadia stand unter dem Schutzprogramm der Serious Organised Crime Agency, einer ihrer Agenten ist in Saint Maire, es ist Chris Ricketts, dieser enthüllt, dass Nadia herausgefunden hatte, dass ihr Verlobter für eine sehr mächtige kriminelle Organisation arbeitete, ihn verriet, indem sie wertvolle Informationen an die Behörden weitergab, und unter falschem Namen nach Saint Marie versetzt wurde. Ricketts hat keinen Zweifel daran, dass es ihr Verlobter war, der sie getötet hat, hat aber keine Ahnung, wie er aussieht, da er nie identifiziert wurde. Richard ist der Meinung, dass der Mörder noch auf der Insel ist, denn wenn er sie nach der Tat verlassen hätte, hätte das zu viel Verdacht erregt. Patterson überbringt Richard eine gute Nachricht: Der Mann, der das Amt des stellvertretenden Chefinspektors bei der Londoner Polizei übernommen hat, steht kurz vor der Beförderung in die Festanstellung. Eigentlich war es Richard, der gezwungen war, das Amt aufzugeben, um nach St. Marie zu ziehen, aber die Amtszeit seines Nachfolgers läuft ab, wenn Richard den Posten zurückfordert, er muss nur die Personalabteilung anrufen, aber er hat nur bis zu zwei Stunden Zeit, sonst bekommt er die Stelle nicht. Patterson macht keinen Hehl daraus, dass er es vorziehen würde, wenn Richard in Saint Marie bleiben würde, da er bei der Leitung des Polizeireviers gute Arbeit geleistet hat.
Gerade als Richard den Anruf tätigen wollte, stellt er fest, dass Nadias Leidenschaft für Kreuzworträtsel der Schlüssel zur Lösung des Falles ist, woraufhin Georgie, Aidan und Ricketts ihn in Catherines Restaurant einladen, und Georgie bringt Nadias Hund mit. Richard erkannte, dass der Mörder im Haus des Opfers nach der Quittung des Tierarztes suchte, aber er konnte sie nicht finden, weil Nadia sie Georgie gegeben hatte. Laut der Quittung war dem Hund ein Mikrochip implantiert worden, der alle belastenden Daten enthielt, die sie gesammelt hatte, und natürlich auch den Namen ihres Freundes, d. h. ihres Mörders, Aber um ihn zu entlarven, konnte Richard sich auf den Hund verlassen, der ihn sofort erkennen würde, außerdem war der falsche Name des Opfers auch der letzte Hinweis, den sie hinterlassen hatte, Richard erkannte, dass es sich um das Anagramm des Namens des Mörders handelte, der Hund wurde losgelassen und näherte sich Aidan, und tatsächlich kam beim Rückwärtslesen von Nadia Selim der Name Aidan Miles heraus. Letzterer versucht zu fliehen, aber Fidel und Dwayne fangen ihn auf und nehmen ihn fest, während Catherine ihn ohrfeigt, weil sie glaubt, dass er verspottet wird.
Richard schafft es nicht rechtzeitig zum Polizeirevier, um die Beförderung zum Chief Inspector in London anzunehmen, die ihm die Rückkehr nach England ermöglichen würde, da er und seine Kollegen zu sehr damit beschäftigt waren, Fidel zu sich nach Hause zu bringen, da seine Frau ein Mädchen zur Welt gebracht hat. Richard und Camille trinken zusammen ein Bier am Strand, und obwohl Richard es nicht zugeben will, ist es wahrscheinlich, dass er beginnt, ein Gefühl der Zugehörigkeit zu Saint Marie zu empfinden.
Death in Paradise ist eine britisch-französische Fernsehserie, die seit 2011 für die BBC und France Télévisions produziert wird. Die Serie ist das Erstlingswerk von Robert Thorogood, der bei einem Drehbuch-Wettbewerb entdeckt wurde. Death in Paradise ist eine Mischung aus Komödie, Drama und Krimi.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelldaten: wikipedia.org/wiki/Death_in_Paradise