Nachdem sie einen Artikel über Geschlechterungleichheit online gestellt hat, findet sich Kat als Opfer von Internet-Trolls wieder. Sutton und Jane machen sich Sorgen um Kat's Sicherheit, aber Kat's Selbstvertrauen sieht sie nicht beunruhigt, nicht bis einer der Trolle ein Oben-ohne-Foto aufdeckt, das sie gemacht hat. Sutton bemüht sich um einen Assistentenjob in der Modeabteilung, muss aber mit den Vorbereitungen für die Modenschau jonglieren und gleichzeitig Laurens Assistentin sein. In der Zwischenzeit schwänzt Jane ihr Date mit Ryan, um einen Artikel über eine Kongressabgeordnete zu verfolgen, aber als dieser widerrufen wird, lässt sich Jane einen anderen Blickwinkel einfallen, um ihre Story zu bekommen.
Kat veröffentlicht einen Online-Artikel über die Ungleichheit der Geschlechter, weswegen sie von mehreren Trollen belästigt wird. Jane und Sutton machen sich Sorgen über ihre Freundin, die auf die hämischen Internet-Kommentare mit Spott antwortet, bis ein Nutzer ein Nacktfoto von ihr online stellt. Sutton ist nun sowohl Assistentin von Lauren Park als auch probeweise von Oliver Grayson, dem Leiter der Mode-Abteilung, es fällt ihr schwer, diese beiden Aufgaben unter einen Hut zu bringen. Jane sagt eine Verabredung mit ihrem Bekannten Ryan Decker ab, um für einen Artikel über eine Kongressabgeordnete zu recherchieren. Als ihre Version von Jacqueline abgelehnt wird, verfasst sie den neuen Artikel aus einem völlig anderen Blickwinkel, was ihre Chefin beeindruckt und ihr viel Lob einbringt.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia