Kat startet eine Social-Media-Kampagne, um die Brustwarze von Zensur
zu befreien und das Bewusstsein für Brustkrebs und Tests zu erhöhen. Jane wird beauftragt, über einen Arzt zu schreiben, der Frauen in ihren 20ern auf die BRCA-Mutation testet. Da Janes Mutter an Brustkrebs gestorben ist, wird sie von Kat, Sutton und Jaqueline ermutigt, sich selbst auf eine BRCA-Mutation testen zu lassen, aber sie zögert, dies zu tun. Währenddessen versucht Sutton, ihre Fähigkeiten in der Modeabteilung unter Beweis zu stellen, indem sie eine 5000-Dollar-Halskette für Oliver besorgt; allerdings verliert sie die Kette in einem Taxi und beginnt mit Alex eine Suche nach der Kette.Kat startet eine Kampagne, um die Zensur von Brustwarzen in sozialen Netzwerken zu beenden und um die Leser für Brustkrebs sowie Mammografien zu sensibilisieren. Jane soll einen Artikel über eine Ärztin verfassen, die junge Frauen auf eine Mutation des BRCA1-Gen testet. Da Janes Mutter an der Krankheit starb, fällt ihr die Aufgabe äußerst schwer, zudem zögert sie, als ihr Kat, Sutton und Jacqueline nahelegen, sich ebenfalls testen zu lassen. Unterdessen soll Sutton für Oliver eine Halskette im Wert von 5000 Dollar abholen. Sie gerät in Panik, als sie diese in einem Taxi vergisst, und versucht mit der Hilfe ihres Kollegen Alex Crawford, diese wieder zu beschaffen.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia