Da Donald Trump wieder in New York ist, sitzen Sutton, Jane, Ryan und Alex in Scarlet fest. Kat eilt los, um Adena zu sehen, nachdem sie Probleme hat, wieder ins Land zu kommen. Kat nutzt die Meilen ihrer Eltern, um ein Ticket zu kaufen, damit sie hinter den Zoll kommt, um sich mit Adena zu treffen. Jane ist immer noch unsicher, ob sie den Job bei Incite annehmen oder bei Scarlet bleiben soll. Nachdem sie getrunken haben, küssen sich Sutton und Alex und fangen an zu knutschen, während Adena und Kat am Flughafen dasselbe tun. Kat denkt darüber nach, mit Adena zu gehen, entscheidet sich dann aber doch zu bleiben.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia