Kat kämpft mit ihrer Identität, nachdem Jacqueline sie bittet, eine Biografie über sich selbst zu schreiben und Alex ihr empfiehlt, einen Klappentext über ihre Rasse einzufügen, die sie als unwichtig ansieht. Sutton beginnt sich zu fragen, warum Oliver ihr den Job gegeben hat und ob er ihr den Job wegen ihres Talents gegeben hat oder aufgrund der Gerüchte, dass sie ein Flirt sei, und kämpft während eines Fotoshootings. Jane hinterlässt eine Sprachnachricht für Emma, in der sie sich für den Artikel entschuldigt, aber die Sprachnachricht landet im Internet. Nachdem sie versucht hat, den Vorfall in den Nachrichten aufzuklären, wird Jane gefeuert. Währenddessen stellt Kat Adena ihren Eltern vor.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia