Jane geht auf ein Date mit Ben, ist aber hin- und hergerissen, als sie entdeckt, dass er religiös ist. Sie trifft dann auf Pinstripe und entdeckt, dass er ein Klatschreporter ist, und begleitet ihn zu einer Party, erkennt aber, dass Klatschreporter nicht für sie ist. Jane erzählt Ben, warum sie wütend auf die Religion ist, was mit dem Tod ihrer Mutter zu tun hat. Sutton, entmutigt durch ihren mangelnden Aufstieg bei Scarlet, freundet sich mit der Influencerin Brooke Langley an, aber die Dinge nehmen eine Wendung, als Brooke die Scarlet-Kreditkarte mit 500 Dollar Kokain belastet. Kat beginnt, sich mit einigen von Adenas Freunden zu treffen, wird aber unruhig, als Adena sich weigert zu beantworten, mit wie vielen Leuten sie geschlafen hat. Adena gibt zu, dass sie es Kat nicht erzählt hat, weil sie sich und ihre Beziehung schützen will, und beide geben zu, dass sie sich lieben.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia