Ein Ausflug zum Gynäkologen führt dazu, dass Jane mitgeteilt wird, dass sie aufgrund der BRCA-Genmutation anfangen muss, über Kinder nachzudenken. Kat wird von Cleo angesprochen und gebeten, die Sprecherin eines Hautpflegeprodukts zu sein, während Sutton versucht, die Modeabteilung zu jonglieren, während Oliver weg ist. Kat erfährt später von Ryan, dass der CEO der Hautpflegefirma an konservative Unternehmen spendet, und Jane schlägt Jacqueline ein Stück über Mutterschaft vor. Sutton versucht, das Fotoshooting mit dem ihr gegebenen Budget zu realisieren, was dazu führt, dass Oliver das Fotoshooting liebt. Kat macht einen Werbespot für das Produkt, enthüllt aber am Ende die Wahrheit über die Firma, was dazu führt, dass Jacqueline Cleo erklärt, warum sie solche Werbung nicht machen. Jane erzählt Ben von ihrer BRCA-Genmutation und ist verärgert über seine Reaktion. Später wird Jane klar, dass der Grund, warum sie Schwierigkeiten hat, sich als Mutter vorzustellen, darin liegt, dass sie so wenige eigene Erinnerungen hat. Am nächsten Tag ruft Jane ihren Bruder an, um sich nach ihrer Mutter zu erkundigen, Kat wird von Jacqueline ermutigt, Werbung für Firmen zu machen, die sie inspirieren, und Sutton wird von Oliver eingeladen, mit ihm zur Fashion Week nach Paris zu fahren.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia