Jacqueline bleibt Vorsitzende der Print-Redaktion, Chefredakteur der
Online-Ausgabe wird Patrick Duchand, über den Jane recherchiert, aber
nichts Auffälliges oder Dubioses entdeckt. Währenddessen ist Kat
aufgrund der Trennung von Adena untröstlich und kommt zu dem Schluss,
dass sie in zukünftigen Verbindungen ihre wahren Gefühle nicht mehr
verbergen darf. In Suttons Beziehung läuft es besser, sie und Richard
sind miteinander glücklich, weswegen sie überlegen, zusammen zu ziehen.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia