Alex trifft sich mit einer Frau, die einen Artikel darüber geschrieben
hat, wie sehr sie sich beim Sex unter Druck gesetzt fühlte. Er ist sehr
überrascht, als sie ihm sagt, dass er bei einem One-Night-Stand
ihr Sex-Partner war. Kat arbeitet in der Zwischenzeit ehrenamtlich für
eine Lokal-Politikerin, die als Stadträtin kandidiert. Sie wird von Tia
Clayton, der Wahlkampfleiterin, darum gebeten, sie bei der Verwaltung
der Social-Media-Kanäle zu unterstützen. Jane findet heraus, dass sich
Ryan auf ihrem Computer Pornos angesehen hat, in ihrem anschließenden Gespräch gesteht er ihr, dass er ihren Sex etwas langweilig findet. Währenddessen möchte Sutton Designerin werden und bewirbt sich für eine Stelle bei einem Mode-Seminar.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia