Die Hacker haben mehrere Scarlet-Mails der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht, laut einer E-Mail von Jacqueline im Jahr 2014 wäre
eine namentlich nicht näher genannte Person fast gestorben. Jane, Kat
und Sutton schwelgen in Erinnerungen an ihr erstes Jahr bei dem Magazin:
Jane, damals Praktikantin, wurde Lauren als Assistentin zugeteilt, Kat
war bereits in der Social-Media-Abteilung und hatte mehrere mehr oder
weniger gute Ideen, die aber von Jacqueline allesamt abgelehnt wurden.
Suttons Stelle war zeitlich begrenzt, weswegen ihr stets die
Arbeitslosigkeit drohte. In der Gegenwart versöhnt sich Sutton mit
Richard und redet mit ihm über den Tag, an dem sie sich zum ersten Mal
trafen, Kat konfrontiert Tia, die ihr bestätigt, dass sie ebenfalls
etwas für sie empfindet.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia