Mrs. Tishell stellt fest, dass sie ihre Verliebtheit in Dr. Ellingham nicht länger verbergen kann und beschließt, drastische Maßnahmen zu ergreifen, die durch einen Cocktail von Drogen, die ihr Urteilsvermögen beeinträchtigen, verstärkt werden. Ihr Mann Clive (Malcolm Storry) taucht auf und verkündet seinen Rücktritt. Nach einer Untersuchung bei Marin erfährt Clive, dass er sich jeden Tag eine Spritze geben muss, damit sein Blut nicht gerinnt. Louisas Mutter Eleanor sagt, dass sie die Stadt für eine Weile verlassen wird. Mrs. Tishell gibt PC Penhale fälschlicherweise Augentropfen, wodurch er einen Unfall mit seinem Land Rover verursacht.
Martin bittet Mrs. Tishell, den Tag über auf James aufzupassen und ansonsten ihrem Mann Clive seine täglichen Injektionen zu geben. Clive Tishell glaubt, dass Martin und seine Frau während seiner langen Abwesenheit eine Affäre hatten, ein Gedanke, den Martin verabscheut. Sie glaubt fälschlicherweise, dass Martin ihr über ein junges Paar, das er behandelt hat, eine verdeckte Nachricht geschickt hat, und verschwindet mit James in ein nahe gelegenes Ferienhaus. Die Drogen lassen sie für ein paar Stunden glauben, dass James ihr und Ellinghams Sohn ist. Martin, Louisa, Tante Ruth und PC Penhale jagen ihr hinterher. Um sie aus dem verschlossenen Haus zu locken, gibt Martin vor, seine Liebe zu Mrs. Tishell und seinen Wunsch, in Portwenn zu bleiben, zu gestehen, während er seine Bemerkungen in Wirklichkeit auf Louisa richtet. James Henry wird gerettet, Martin und Louisa gestehen sich ihre Liebe, küssen sich und versöhnen sich.
Martin bittet Mrs. Tishell, den Tag über auf James aufzupassen und ansonsten ihrem Mann Clive seine täglichen Injektionen zu geben. Clive Tishell glaubt, dass Martin und seine Frau während seiner langen Abwesenheit eine Affäre hatten, ein Gedanke, den Martin verabscheut. Sie glaubt fälschlicherweise, dass Martin ihr über ein junges Paar, das er behandelt hat, eine verdeckte Nachricht geschickt hat, und verschwindet mit James in ein nahe gelegenes Ferienhaus. Die Drogen lassen sie für ein paar Stunden glauben, dass James ihr und Ellinghams Sohn ist. Martin, Louisa, Tante Ruth und PC Penhale jagen ihr hinterher. Um sie aus dem verschlossenen Haus zu locken, gibt Martin vor, seine Liebe zu Mrs. Tishell und seinen Wunsch, in Portwenn zu bleiben, zu gestehen, während er seine Bemerkungen in Wirklichkeit auf Louisa richtet. James Henry wird gerettet, Martin und Louisa gestehen sich ihre Liebe, küssen sich und versöhnen sich.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia