| Nolan gelingt es, den Angreifer abzuwehren, ihn aus dem Fenster zu werfen und um Hilfe zu rufen. In der Zwischenzeit finden Tim, Angela und Talia Isabel. Sie wird in den Kopf geschossen, überlebt aber. Nolan lügt vor Major West mehrmals über seine Affäre mit Lucy. Nolan wird bei der Untersuchung seines Schlaganfalls einem Büro zugeteilt. Tim, Lucy, Jackson, Angela und Talia begeben sich in ein Wohnhaus, um den Drogenhändler Vance zu finden, der Isabel erschossen und zum Sterben zurückgelassen hat. Die Dinge laufen schief und enden in einer Schießerei mit Vance und seinen Männern. Lucy hilft, das Baby von Vances Freundin zu entbinden, während Jackson es schafft, einen Störsender auszuschalten, damit Talia Verstärkung anfordern kann. Vance und seine Männer dringen in die Wohnung ein und liefern sich einen Kampf mit Tim und Lucy. Die anderen Offiziere, darunter Nolan, Major West, und das SWAT-Team treffen ein und Vance und seine Männer werden festgenommen. Lucy sagt Nolan, dass er nicht die Wahrheit darüber sagen soll, was in der Nacht zuvor wirklich passiert ist. Nolan berichtet Andersen und Major West. Letzterer teilt ihm mit, dass er von allen Vorwürfen freigesprochen wurde und sofort zur Polizei zurückkehren kann. |
