| Am Vorabend des Valentinstags feiern die Rekruten eine Party am selben Ort wie Gray und seine Frau. Als die Rekruten gehen müssen, hat Nolan Probleme mit einem Mann, der eine Frau an der Bar belästigt, was Grey den Abend verdirbt. Am Valentinstag nimmt sich Bradford einen Tag frei, um seine Frau zu treffen, die sich in einer Entziehungskur befindet. Sie brechen schließlich die Beziehung ab und Bradford sagt ihr, dass sie nie über das hinauskommen wird, was sie als Drogenabhängige war, wenn sie zusammenbleiben. Nolan und Bishop kommen zu einem Autounfall, bei dem Nolan der Fahrerin das Leben rettet. Sie hat vor einem Jahr ihren Mann verloren und versucht danach, sich mit Nolan zu vereinen. Sie geht sogar so weit, sich Ben anzuschließen, um Nolan näher zu kommen. Lopez und West befragen ein vermeintliches Opfer eines Überfalls, das behauptet, an Demenz zu leiden, sich aber als gefährlicher Krimineller entpuppt. West schlägt ihn mit einem Pfleger. Lopez durchsucht Evers' Smartphone und geht davon aus, dass er sie betrügt, aber am Ende stellt sich heraus, dass es anders ist, als sie gedacht hatte. Nolan veranstaltet eine Party für seinen ersten Valentinstag seit langem ohne Gesellschaft und ist überrascht, als Agent Bishop daran teilnimmt. |
