Nolan versucht, seine Beziehung zu Russo in den Griff zu bekommen, und baut eine Beziehung zu Grace auf, während er mit Agent Lopez einen Kriminalfall untersucht. West wird für einen Tag Officer Smitty zugeteilt, der jedoch mit ihrer sehr lässigen Art zu kämpfen hat. Später durchsucht West einen Kriminellen, als dieser flüchtet und seine Waffe in einem Garten fallen lässt. Ein kleiner Junge findet sie und erschießt damit versehentlich seine Mutter.
Später gelingt es ihnen, den Verbrecher zu fassen, nachdem sie herausgefunden haben, dass die Waffe bereits benutzt wurde, aber West ist erschüttert. Chen arrangiert ein Treffen in Bradford mit Rachel Hall, einer Sozialarbeiterin, die seit dem College mit ihm befreundet ist, um eine Wette zu gewinnen. Chen findet später heraus, dass sie sich verabreden: Sie hat die Wette gewonnen und kann daher die kurzen Ärmel tragen.
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/