Claire Rushbrook: Rachel Baldwin
Anna Crilly (en) : Lucy Chapman
Sunetra Sarker (en): Hema Patel
John Marquez (en): Tom Lewis
Amy Beth Hayes: Sophie Boyd
Luke Newberry (en) : Steve Thomas
Henry Pettigrew: Dominic Green
Julian Wadham: Frank Henderson (engl.)
Nigel Betts (en): Martin West
Ein Mann wird mehrere Meilen von der Küste entfernt tot in seinem Boot aufgefunden. Der Verdacht fällt zunächst auf die Touristen, die das Boot mit seinem Steuermann am Tag des Mordes gemietet hatten, und dann auf eine Gruppe von Touristen, die das Boot am nächsten Tag mieten sollten. Einziges Problem: Die Verdächtigen sind nach England zurückgekehrt. Der Kommandant beschließt daraufhin, sein Team (mit Ausnahme von JP) nach London zu schicken, um die Ermittlungen mit Hilfe eines Inspektors vor Ort, Chief Inspector Jack Mooney, fortzusetzen.
Humphrey vermisst Martha. Eines Abends isst er allein in Catherines Restaurant und bemerkt einen Mann namens Tom Lewis, der in Begleitung seiner Lebensgefährtin Sophie ist. Ein heftiger Sturm zieht auf, Humphrey nähert sich Sophie und bemerkt, dass die Frau aufgeregt ist.
Am nächsten Tag erreicht Humphrey zusammen mit Dwayne und Florence Toms Boot und findet ihn tot mit einer Kopfwunde außerhalb des Bootes. Florence meint, es sei ein Unfall gewesen und der Ausleger sei ihm wahrscheinlich während des Sturms auf den Kopf gefallen, aber Humphrey stellt fest, dass das Blut trocken ist: Es hat geregnet und das Wasser hätte es reinigen müssen, und er ist der Meinung, dass er unter Deck getötet wurde und der Mörder die Leiche dann nach draußen getragen hat. Florence sieht sich die Berichte des Bordradars an, das nicht nur die Flugbahn des Bootes am Abend des Sturms aufzeichnete, sondern auch die Nähe anderer Boote in der Nähe feststellte, und das einzige, das sich Toms Boot genähert hatte, war das Boot, in dem Humphrey und seine Kollegen gerade angekommen waren.
Tos Boot wird in den Hafen zurückgebracht. Tom war zusammen mit Sophie dafür zuständig, Touristen, die nach St. Marie kamen, Bootsfahrten anzubieten, darunter auch eine Gruppe von Frauen aus Redhill, von denen eine der Polizei berichtet, sie habe Tom mit einem Umschlag voller Geld gesehen. Humphrey findet auf dem Boot einen Manschettenknopf mit einer eingravierten Tulpe und entdeckt, dass es sich dabei um das Logo einer Londoner Bank, der City Met Bank, handelt. Und tatsächlich entdeckt JP, dass unter Toms Kunden, die nach Saint Marie gekommen sind, vier leitende Bankangestellte, Steve Thomas, Dominic Green, Frank Henderson und Martin West, waren, die gerade nach London zurückgekehrt sind.
Patterson genehmigt eine gemeinsame Ermittlung mit der Londoner Polizei und schickt Humphrey, Dwayne und Florence tatsächlich dorthin, wo sie mit Chefinspektor Jack Mooney zusammenarbeiten sollen. Letzterer entpuppt sich als sympathischer Mann, aber auch als sehr guter Ermittler. Am Hauptsitz der Bank angekommen, geben die vier Verdächtigen zu, dass diese Manschettenknöpfe den Führungskräften geschenkt wurden, aber jetzt nimmt sie niemand mit, so dass es unmöglich ist, festzustellen, wem der in Toms Boot gefundene gehört, außerdem behauptet keiner von ihnen, ihn zu kennen.
Dwayne nutzt seine Zeit in London, um seine Tante zu besuchen, die dort lebt. Doch zu seiner Überraschung trifft er stattdessen auf Nelson, seinen Vater, der Dwayne als Kind verlassen hat, immer gemein zu seinem Sohn war und ihn auch jetzt noch mit Abneigung behandelt. Martha hat in London ein Bistro eröffnet, aber Humphrey hat nicht den Mut, sie zu besuchen. JP erfährt in St. Marie's, dass Tom in Chichester geboren wurde und dass er in seiner Jugend gerne segelte und sogar ein Rennen gewann; sein Teamkollege war Henderson. Letzterer gesteht Mooney und Humphrey, dass er gelogen hat, in Wirklichkeit waren er und Tom befreundet, Tom hat früher auch im Bankwesen gearbeitet, er hatte eine Krise, als sein Sohn starb, während sie zusammen auf einem Boot waren, Tom fing an zu trinken und wurde gewalttätig, er wurde gefeuert, bis er nach Saint Marie zog, Henderson und seine Kollegen waren zum Arbeiten dorthin gegangen, die Begegnung mit Tom war nur ein Zufall.
Humphrey konnte jedoch nicht verstehen, wie der Mörder Toms Boot verlassen konnte, wenn das Radar keine Boote anzeigte, die sich dem Boot des Opfers in der Mordnacht näherten oder es verließen, aber dann erkannte Mooney, dass der Mörder vielleicht die ganze Zeit im Boot gewesen war, ohne dass Humphrey und seine Kollegen seine Anwesenheit bemerkt hatten. JP und Patterson untersuchen Toms Boot und finden unter dem Deck einen versteckten Hohlraum, in dem sich geschmuggelter Rum und der Geldumschlag befinden, den Toms Kunde gesehen hat. Inzwischen scheint der Verdacht auf Henderson zu fallen, doch als die Polizei in sein Büro geht, findet sie ihn tot auf.
- Erster Auftritt von Chief Inspector Jack Mooney (Ardal O'Hanlon).
Death in Paradise ist eine britisch-französische Fernsehserie, die seit 2011 für die BBC und France Télévisions produziert wird. Die Serie ist das Erstlingswerk von Robert Thorogood, der bei einem Drehbuch-Wettbewerb entdeckt wurde. Death in Paradise ist eine Mischung aus Komödie, Drama und Krimi.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelldaten: wikipedia.org/wiki/Death_in_Paradise