Andrew Tiernan: Paul Raynor
Diveen Henry: Tamilia Brooks
Rob James-Collier: Oliver Carr
Rebecca Front: Fiona Tait
Chizzy Akudolu (en) : Butterfly Brown
Ewen Cummins: Harold Crane (engl.)
Paul Raynor, der gerade nach 16 Jahren hinter Gittern aus dem Gefängnis entlassen wurde, wird tot im Honoré Express, dem Shuttle, das zur Fähre fährt, aufgefunden. Keiner der Passagiere hat etwas gesehen und niemand hat sich während der Fahrt bewegt... Mooney leitet das Senioren-Bingo, bis Florence kommt und ihm mitteilt, dass es einen Mordfall gibt: Das Opfer hieß Paul Raynor, war mit der Fähre aus Guadeloupe gekommen und hatte vom Hafen aus einen Bus nach Honoré genommen. Erst bei der Ankunft stellte die Fahrerin, Butterfly Brown, nach einem Streit mit ihrem Chef Harold fest, dass er tot war, getötet durch einen Messerstich, während er ganz allein auf dem Rücksitz des Busses saß. Neben Butterfly gab es noch drei weitere Passagiere, Oliver Carr, Fiona Tait und Tamila Brooks.
Alle Fahrgäste sind nicht aufgestanden, es ist unwahrscheinlich, dass der Mörder einer von ihnen ist, es gibt nur einen Weg in den Bus, nämlich durch die Tür neben dem Fahrersitz, es gibt noch eine weitere Tür neben dem Sitz im hinteren Teil des Busses, aber die ist defekt, sie lässt sich nur von innen öffnen. Mooney bemerkt, dass das Opfer einen Schlüssel bei sich trug, und findet Klebeband auf dem Boden. Bei der Untersuchung von Pauls Vergangenheit stellt die Polizei fest, dass er im Gefängnis saß, weil er 750 000 Euro aus einem Kasino in Guadeloupe gestohlen hatte; die Beute wurde nie gefunden.
Dwayne hat Saint Marie verlassen, um mit Nelson zu reisen. Deshalb muss ein neuer Agent eingestellt werden, und Patterson teilt dem Team mit, dass dieser bald eintreffen wird. JP trifft Patrice Campbell, der auf dem Polizeirevier eintrifft und annimmt, dass er der neue Agent ist, den Patterson eingestellt hat, um dann festzustellen, dass er die Situation falsch verstanden hat: Patrice ist nur der neue Freund von Florence. Mooney findet heraus, dass Fiona die Mutter des Kochs ist, der in dem von Paul ausgeraubten Kasino gearbeitet hat, der ihn getötet hat, und dass sie eigentlich nach Saint Marie gekommen war, um den Mörder ihres Sohnes zu töten, der jedoch starb, bevor sie ihre Rache vollenden konnte. Oliver hingegen ist ein ehemaliger Fallschirmjäger der Armee, der jetzt als privater Sicherheitsdienst arbeitet und vom Casino beauftragt wurde, das von Paul gestohlene Geld wiederzubeschaffen.
JP entdeckt, dass der Schlüssel, den sie gefunden haben, ein Schließfach an einem Strand öffnet, und als sie es öffnen, finden sie nur einen Herrenbadeanzug. Der Besitzer kommt auf die Polizeiwache, um den Schlüssel abzuholen, den er in Wirklichkeit im Bus verloren hatte, und so erkennt Mooney, wer der Mörder ist.
Mooney erklärt Oliver, Butterfly, Tamila und Fiona, dass sie unschuldig sind, dass keiner von ihnen der Mörder ist, sondern dass Harold der Schuldige ist. Die Polizei hat nämlich herausgefunden, dass er vor seinem Umzug nach Saint Marie in dem Casino gearbeitet hat, das von Paul ausgeraubt wurde, und schließt daraus, dass er der Komplize war und das Geld, das nie gefunden wurde, aufbewahrt hat. Paul war nach Saint Marie gekommen, um seinen Anteil abzuholen, und Harold stellte ihm eine Falle, indem er ihn überredete, mit ihm in einem seiner Firmenbusse nach Honoré zu fahren. Er wies ihn an, sich auf den hinteren Sitz des Busses zu setzen, wo er ihm einen Schlüssel hinterlassen hatte, um ihn glauben zu lassen, dass er damit an das Geld herankommen würde. Er hatte den Schlüssel mit Klebeband am Sitz befestigt, das abfiel, als Paul es abriss, um den Schlüssel zu holen: In Wirklichkeit war es nur der Schlüssel, den der Besitzer der Badehose im Bus verloren hatte, und Harold benutzte ihn, um Paul in die Irre zu führen. Der Zweck war nur, Paul dazu zu bringen, sich auf den hinteren Sitz des Busses zu setzen, so dass Harold, als sie in Honoré ankamen, für Paul sichtbar wurde, während er aus dem Fahrzeug stieg, Paul öffnete von innen die Tür neben dem Sitz, Harold stach auf ihn ein, ließ ihn auf dem Sitz liegen und schloss die Tür von außen. Niemand hatte etwas bemerkt, da Butterfly die Aufmerksamkeit der anderen Fahrgäste auf sich gezogen hatte, indem er um ein Trinkgeld bat.
Florence stellte Patrice schließlich offiziell ihren Kollegen vor, während Patterson, nachdem er Mooney zu Harolds Verhaftung gratuliert hatte, ihn und den Rest des Teams darüber informierte, dass die Agentin, die Dwayne ersetzen würde, Ruby, Pattersons Nichte, sein würde.
Death in Paradise ist eine britisch-französische Fernsehserie, die seit 2011 für die BBC und France Télévisions produziert wird. Die Serie ist das Erstlingswerk von Robert Thorogood, der bei einem Drehbuch-Wettbewerb entdeckt wurde. Death in Paradise ist eine Mischung aus Komödie, Drama und Krimi.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelldaten: wikipedia.org/wiki/Death_in_Paradise