04 Zoeys Nachbarin Zoey’s Extraordinary Playlist

Zoey entdeckt, dass Mo in ihrem Kirchenchor singt und sich dazu als Mann verkleidet. Als sie versucht, einzugreifen, sagt Mo ihr wütend, sie solle sich da raushalten. Joan wird depressiv und beginnt zu fasten, was Zoey zu der Sorge veranlasst, dass ihre Bemühungen, anderen zu helfen, scheitern. David bemerkt, dass Mitch sich darüber aufregt, dass er die Geburt seines Neffen nicht feiern kann, und beschließt, eine Party zur Enthüllung des Geschlechts zu organisieren (was sie bisher nicht vorhatten). Maggie wird eingestellt, um bei den Vorbereitungen für Simons Hochzeit zu helfen, und Zoey gesteht ihr, dass ihre Gefühle für Simon zum Teil auf die gemeinsame Erfahrung des Verlusts ihrer Väter zurückzuführen sind. Mo geht nicht mehr in die Kirche, weil er sich wie ein Heuchler fühlt. Als er jedoch sieht, dass Zoey es schafft, eine agoraphobische Nachbarin davon zu überzeugen, zum ersten Mal ihre Wohnung zu verlassen, beschließt er, sich selbst zu akzeptieren und als Frau verkleidet aufzutreten.

Lied	Sängerin/Sänger
Great Pretender by The Platters	Alex Newell als Mo
Con te partirò by Andrea Bocelli	Skylar alstin als Max
Margaritaville by Jimmy Buffett	Naoko Mori als Bonnie
Kokomo by The Beach Boys
Wrecking Ball by Miley Cyrus[	Lauren Graham als Joan
This Little Light of Mine by Harry Dixon Loes	Alex Newell als Mo

Nr. (ges.)	04
Deutscher Titel	Zoeys Nachbarin
Serie	Zoey’s Extraordinary Playlist
Staffel	Staffel 1 (2020)
Nr. (St.)	4
Original­titel	Zoey’s Extraordinary Neighbor
Regie	Adam Davidson
Drehbuch	Gretchen J. Berg und Aaron Harberts
Erst­veröffent­lichung USA	1. März 2020
Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D)	17. Mai 2020

Jane Levy als Zoey Clarke, eine Programmiererin, die kürzlich zur technischen Leiterin bei SPRQ Point in San Francisco befördert wurde, einem auf intelligente Geräte und Apps spezialisierten Technologieunternehmen. Während einer MRT-Untersuchung kommt es zu einem Erdbeben, bei dem eine riesige Wiedergabeliste mit Liedern in ihr Gehirn geladen wird. Daraufhin entdeckt sie, dass ihr Geist nun die innersten Gedanken anderer in Form von populären Liedern und Tänzen wahrnehmen kann, die sie als "Herzenslieder" bezeichnet.

• Skylar Astin als Max Richman, Zoeys Kollege am SPRQ Point und ihr engster Freund, der romantische Gefühle für sie hegt. Sie werden später ein Paar und er erbt ihre Fähigkeit, "Herzenslieder" zu hören.
• Alex Newell als Mo, Zoeys geschlechtsneutraler Nachbar und DJ, der versucht, ihr zu helfen, das Ausmaß ihrer Fähigkeit zu verstehen. Mo und Max eröffnen ein Geschäft, ein Restaurantkonzept namens "MaxiMo's", in dem Essensbestellungen aus verschiedenen Apps koordiniert, angerichtet und serviert werden. 
• John Clarence Stewart als Simon, ein neuer Angestellter am SPRQ Point, der sich mit Zoey über ihre gemeinsamen tragischen Erfahrungen anfreundet
• Peter Gallagher als Mitch Clarke (Staffel 1 und Film, besonderer Gaststar in Staffel 2), Zoeys Vater. Er leidet an progressiver supranuklearer Lähmung, wodurch er seine muskulären Fähigkeiten verliert (was zum Teil auf Winsbergs Erfahrungen mit seinem eigenen Vater beruht). Mitch kann nicht sprechen, aber er kann kurze Sätze auf einem Computer tippen. Zoeys neue Gabe verschafft ihm vorübergehend eine Stimme, mit der er sagen kann, was er wirklich denkt.
• Mary Steenburgen als Maggie Clarke, Zoeys Mutter und Mitchs Frau. Sie und Mitch führten vor seiner Diagnose ein Landschaftsgestaltungsgeschäft.
• Lauren Graham als Joan (Staffel 1, Special Guest Staffel 2), Zoeys Chefin am SPRQ Point. Sie geht nach Singapur und befördert Zoey in der zweiten Staffel auf ihre Position.
• Andrew Leeds als David Clarke (Staffel 2 und Film; wiederkehrend in Staffel 1), Zoeys älterer Bruder und Pflichtverteidiger
• Alice Lee als Emily Kang (Staffel 2 und Film; wiederkehrend in Staffel 1), Davids Frau, die mit dem gemeinsamen Kind schwanger ist und als Unternehmensanwältin arbeitet
• Michael Thomas Grant als Leif (Staffel 2 und Film;  wiederkehrend in Staffel 1), ein Programmierer und beruflicher Rivale von Zoey, der zu ihrem Ingenieurteam gehört
• Kapil Talwalkar als Tobin (Staffel 2 und Film;  wiederkehrend in Staffel 1), ein Programmierer bei SPRQ Point und Leifs bester Freund, der ebenfalls Teil von Zoeys Team ist

Die junge Programmiererin Zoey kann nach einem Vorfall während einer Computertomographie die Gedanken und Wünsche ihrer Mitmenschen in Form von Gesang- und Tanzdarbietungen hören. Einzelne Mitmenschen um Zoey beginnen plötzlich zu singen und teilen ihre intimsten Gefühle und Emotionen in Form von bekannten Popsongs und musicalhaften Darbietungen mit, die nur Zoey hören und sehen kann. Zoey arbeitet als Programmiererin in einer Startup-Firma in San Francisco und muss sich nach einer Beförderung zur Teamleiterin neu beweisen. In ihrem Liebesleben kann sich Zoey nicht zwischen zwei Männern entscheiden, zum einen ist Max in sie verknallt, Zoey ist jedoch in Simon verliebt, der seinerseits jedoch seine Verlobte liebt. Zoeys Vater leidet an einer tödlichen Nervenkrankheit und kann nur noch stumm und starr auf dem Sofa sitzen. Die Krankheit belastet die ganze Familie sehr. 

 

Hauptfigur	Darsteller	Deutscher Sprecher
Zoey Clarke	Jane Levy	Lisa May-Mitsching
Max Richman	Skylar Astin	Patrick Keller
Mo	Alex Newell	Marcel Mann
Simon Haynes	John Clarence Stewart	Tino Kießling
Mitch Clarke	Peter Gallagher	Erich Räuker
Maggie Clarke	Mary Steenburgen	Cornelia Meinhardt
Joan (St. 1)	Lauren Graham	Melanie Pukaß

 

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar;

 https://de.wikipedia.org/wiki/Zoey%E2%80%99s_Extraordinary_Playlist#Episodenliste
https://en.wikipedia.org/wiki/Zoey%27s_Extraordinary_Playlist
https://it.wikipedia.org/wiki/Lo_straordinario_mondo_di_Zoey