Fanny Marini wird tot in ihrer Tierarztpraxis aufgefunden. Während die Ermittler zunächst auf einen natürlichen Tod tippen, erkennt Morgane plötzlich, dass das Opfer vergiftet wurde und schießt einen Betäubungspfeil auf Karadec, um zu verhindern, dass er sich (versehentlich) ebenfalls vergiftet. Nachdem die Wirkung des Betäubungspfeils nachgelassen hat, finden Karadec und Morgane heraus, dass die Tierärztin eine zweite Wohnung besaß und mit Tieren handelte. Morgane trifft sich mit ihrer Mutter, um mehr über Romain zu erfahren, und findet am Ende der Episode heraus, dass die Ermittler einen nicht identifizierten Unfalltod vor 15 Jahren als Romains Tod erkannt haben.
| Nr. | 04 |
| Deutscher Titel | Schrecklicher Giftfrosch |
| Serie | HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ |
| Staffel | Staffel 1 |
| Nr in St. | 4 |
| Originaltitel | Phyllobates terribilis |
| Regie | Vincent Jamain |
| Drehbuch | Julien Anscutter, Vincent Jamain, Stéphane Carrié, Julie-Anna Grignon |
| Erstveröffentlichung (FRA) | 6. Mai 2021 |
| Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D) | 8. Dez. 2021 |
Christelle Cornil: Camille Duez
Christophe Sermet : Paul Duez
Thao Maerten: Maël Duez
Frédéric Quiring: Loïc Ballant
Agnès Château: Odile Mariani
Jacques Bouanich: Thierry Mariani
Gérard Watkins: Dr. Lacombe
Maxime Bailleul: Tätowierer
Caroline Corme: Sophie
Florian Gossoin: Tierarzthelferin
Morgane ist zu Beginn der Serie 38 Jahre alt und hat drei Kinder von zwei ehemaligen Lebensgefährten. Sie ist allein und muss ihr Familienleben unter schwierigen Bedingungen bewältigen. Sie hat jedoch ein hohes intellektuelles Potenzial, einen IQ von 160 und eine gute Portion Aufmüpfigkeit. Ihr „Schicksal als Putzfrau“ wird auf den Kopf gestellt, als ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten von der Polizei in Lille entdeckt werden, die ihr eine Stelle als Beraterin anbietet. Morgane hat jedoch ein Problem mit Autoritäten.
| Figur | Darsteller | Deutscher Sprecher |
| Morgane Alvaro | Audrey Fleurot | Manuela Eifrig |
| Adam Karadec | Mehdi Nebbou | Tetje Mierendorf |
| Gilles Vandraud | Bruno Sanches | Patrick Bach |
| Céline Hazan | Marie Denarnaud | Katharina von Keller |
| Daphné Forestier | Bérangère McNeese | Leonie Landa |
| Théa Alvaro | Cypriane Gardin | Emily Seubert |
| Eliott Alvaro | Noé Vandevoorde | Piet Brasse |
| Doktor Bonnemain | Christopher Bayemi | Daniel Welbat |
| Ludovic Mullier | Cédric Chevalme | Jens Wendland |
| Henri | Rufus |
|
| Roxane Ascher | Clotilde Hesme | Céline Fontanges |
| Agnès Alvaro | Michèle Moretti |
|
| Serge Alvaro | Patrick Chesnais |
|
| Thimothée Guichard | Jérémy Lewin | Jonas Minthe |
| Ranir | Akache Busiah |
|
| Sofiane Karadec | Omar Mebrouk |
|
| Richter Emmanuel Cabron | Nicolás Martínez |
|
| Jérôme | Cédric Le Maoût |
|
| Romain Destat | Xavier Hosten |
|
